En esta pagina podrá encontrar oportunidades de empleo y capacitación. Si desea publicar información en esta sección por favor comuníquese con nosotros.

• Empleos

• Anuncio del Consulado

• Cursos  Gratis de CPR y AED con la Ciudad de Ottawa

• Recién llegado? Conozca el Centro Católico de Inmigrantes.

• Voluntarios en el Centro de Recursos Comunitarios del Oeste de Ottawa

• Servicio Público de Enfermería en Español

• Inmunización

• Servicio de Mecánica Automotriz

• Cuándo Quitarle las Llantas de Invierno a su Carro?

• Quiere aprender a Bailar? Ahora clases para niños y niñas

• Misa en Español

• Clases Gratis de Francés

• Francés para Inmigrantes y Refugiados Viviendo en Ottawa

• Ingles para Inmigrantes

Últimos Anuncios

Seeking interview participants

for a labour market information study 

 We are looking for 60 participants, able to do an on-line job search, from each of the following groups (women are encouraged to participate):

 a)     Immigrants who have arrived since 2005, aged between 30 – 60 with a grade 10 education or higher and are under-employed or unemployed;

 b)     People with a physical or psychological disability, aged 18 – 50 who are underemployed or unemployed (please indicate if you require accommodation);

 c)      Mature workers, aged 40 – 65, who are unemployed or who are dissatisfied with their current job and are seriously considering a career change which would require retraining. 

 Each participant will need to attend 2 sessions of about one and a half hours each.  An honorarium of $65.00 will be given to each participant per session.

If you belong to any of the three groups and are interested in participating in this study, please contact Helene Bouchard at 613-236-9300 begin_of_the_skype_highlighting 613-2-9300 end_of_the_skype_highlighting ext 300 or email at heleneb@spcottawa.on.ca

Como una contribución al bienestar del planeta, próximamente presentaremos dentro del sitio web de la comunidad informaciones interesantes  acerca del medio ambiente y la ecología .  Es por eso que compartimos el siguiente link:

http://www.youtube.com/watch?v=4Bm8agSxvO4

EMPLEOS

 Otras formaciones interesantes en el College Algonquin

 http://www.careerjet.ca

Anuncios del Consulado

La Sección Consular de la Embajada de Colombia con sede en Ottawa se permite informar que:  

NUEVO HORARIO DE ATENCIÓN PARA LOS CONSULADOS DE COLOMBIA EN CANADA

En la labor permanente de mejorar el Servicio Consular a la creciente comunidad colombiana residente en Canadá 

y atendiendo las instrucciones recibidas del Ministerio de Relaciones Exteriores que emitió la Resolución

0603 del 13 de febrero de 2008 por medio de la cual se establece el horario de trabajo, a partir del día

lunes 3 de marzo del año en curso, el horario de atención de los Consulados de Colombia en Canadá, Montreal, 

Toronto y Ottawa, será el siguiente:

Para recepción de documentos y atención de toda clase de trámites:

de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.

Para la entrega de los documentos ya diligenciados: 

de lunes a viernes de 2:00 p.m. a 4:00 p.m.

Recordamos a nuestros usuarios que para los trámites consulares los únicos documentos de identificación 

válidos son la cédula de ciudadanía o el pasaporte colombiano vigente en original.

Todo tramite sin excepción, como son los servicios de pasaportes, cedulas, legalizaciones, supervivencias,

antecedentes judiciales, y permisos de salida de menor, requieren de cita previa.

Cordialmente,

Rafael Guillermo Arismendy Jiménez

Primer Secretario Encargado de las Funciones Consulares y Culturales

First Secretary in charge of Consular and Cultural Affairs

Embajada de Colombia en Canadá / Embassy of Colombia in Canada

360 Albert Street, Suite 1002, Ottawa, Ontario  K1R 7X7

Phone (613) 230-3760 x. 223   Fax (613) 230-4416

www.embajadacolombia.ca

Volver

Cursos  Gratis de CPR y AED con la Ciudad de Ottawa

Free CPR and AED Training

The Ottawa Paramedic Service is offering residents free CPR and Automated External Defibrillator training.

The four-hour class includes a short lecture on patient assessment, followed by group breakouts for clinical training. Participants who complete the course will receive valid CPR C “Basic Rescuer” and AED certifications.

Topics to be covered include:

·                   Scene management and patient assessment

·                   Adult, child and infant CPR

·                   Adult, child and infant choking

·                   Automated External Defibrillation (AED)

·                   Cardiovascular emergencies – Heart attack and stroke

Classes are held at various locations across Ottawa. Please check out the Course Schedule for the location nearest you.

Register by phone at 613-580-2424, ext. 32434 or by email at cpr@ottawa.ca

Did you know?

·                   2/3 of heart attacks occur in the home

·                   CPR is often performed on someone we know

·                   Ottawa has Canada’s most extensive Public Access Defibrillator Program

·                   This program has already saved lives

·                   Taking this course could save someone you love

·                  Click here for more information on the Ottawa Paramedic Service Public Access Defibrillator Program. 

 https://ottawa.ca/residents/ambulance/public_ed_illness/cpr/index_en.html

Volver

Centro Católico de Inmigrantes

                       CATHOLIC IMMIGRATION CENTRE
                                           BUILDING A WELCOMING COMMUNITY
                                                    219 Argyle Avenue, Ottawa K2P-2H4

El Centro Católico de Inmigrantes ( CIC ) ha atendido inmigrantes y refugiados in la región de Ottawa por más de 50 anos. El CIC es una organización sin ánimo de lucro, y abierta a  personas sin distingo de identidad religiosa.

Todos los programas ofrecidos son libres de costo para todos los recién llegados al país y en general para toda la comunidad.

El CIC cuenta con el apoyo de Citizenship and Immigration Canada, Ontario Ministry of Citizenship and Immigration, City of Ottawa, Sisters of Charity, Filles de la Sájese.

El CIC cuenta con personal que puede hablar un total de 36 lenguas, lógicamente que el español es una de ellas.

Servicios para recién llegados:

Ø      Asistencia legal

Ø      Asistencia con aplicaciones y todo tipo de documentos

Ø      Consejeria para búsqueda de empleo

Ø      Búsqueda de vivienda

Ø      Todo referente a la Inmigración

Ø      Interpretación y traducción

Ø      Orientación

Ø      Grupos de apoyo

Ø      Referencia a recursos y servicios comunitarios

Ø      Talleres de búsqueda de trabajo

Programas adicionales de adaptación

Ø      Programas especiales para mujeres, jóvenes y tercera edad

Ø      Servicios facilitadotes para las comunidades

Ø      Programas de apoyo para vivienda

Ø      Programa de entrenamiento para médicos extranjeros

Ø      Programa de entrenamiento para abogados extranjeros

Ø      Abogados voluntarios

Ø      Clínicas para elaborar impuestos

Alcances

Ø      Asociación con programas de otras organizaciones comunitarias

Ø      Talleres para recién llegados en diferentes servicios con agencias y comunidades

Ø      Talleres para miembros interesados en asuntos referentes a los recién llegados

Ø      Organiza y facilita reuniones de comunidades

Otros servicios del CIC

Ø      Centro de integración de recién llegados

Ø      Casa de recepción( Hostal )

Ø      Programa de anfitriones( Canadienses ayudan en la integración a los nuevos en el país)

Ø      Programa de patrocinio pastoral

Ø      Círculos de conversación en ingles

Ø      Programas de voluntarios

Ø      World Skills ( centro especializado en la búsqueda de empleo)

Contactos

Los colombianos pueden contactar a Maria Teresa García,

                                                      613-232-9634 extensión 343

                                                      maria@cic.ca

219 Argyle Avenue

Ottawa, ON.

613-232-9634 

www.cic.ca

email: cic @cic.ca

                   _________________________________________________________________________

Newcomers Guide to Canadian Housing, de Canada Housing and Mortgage Corporation

www.cmhc-schl.gc.ca/en/co/buho/loader.cfm?url=/commonspot/security/getfile.cfm&PageID=93728         

Volver

Cuéntele a un(a) amigo(a), a un(a) vecino(a), o ambos!!!

El Centro de Recursos Comunitarios del Oeste de Ottawa –Western Ottawa Community Resource Centre- ofrece oportunidades para voluntarios, en las siguientes áreas  (se requiere disponibilidad diurna y es indispensable hablar ingles)

Programa para Adultos (Lunes)

·     Brindar ayuda, compañía y apoyo a grupos de adultos que sufren de diversas formas de demencia y Alzheimers para ayudarlos a alcanzar su nivel máximo de funcionalidad e independencia. El programa incluye actividades sociales, recreativas y físicas.

Transporte

·     Llevar adultos mayores y adultos con discapacidades a citas médicas, reuniones con abogados o sesiones de consejería, así como a otras diligencias (bancos, compras, etc)

Comidas a Domicilio

·     Servicio a domicilio de comidas calientes o congeladas a adultos mayores y personas con discapacidades.

Centro de la Primera Infancia (Early Years Centre)

·     Trabajar con niños y niñas de 0-6 años y sus padres o niñeras. Apoyar las actividades diarias de los programas del Centro, tales como la guardería o el préstamo de juguetes 

Para mayor información, por favor comuníquese con:

Shelley Evelyn

Coordinadora, Servicio de Voluntarios

613-591-3686, ext. 222

evelyn@communityresourcecentre.ca

Los Colombianos puede contactar a:

Maria Cristina Serje

Community Developer:

613-591 -3686

serje@communityresourcecentre.ca

Dirección:

2 cour MacNeil Court, Kanata, ON  K2L 4H7

613-591-3686, Fax/téléc. 613- 591-2501

info@communityresourcecentre

 www.communityresourcecentre.ca

Volver

Servicio de Mecánica Automotriz

Todo tipo de reparaciones de automóvil, excepto lámina y pintura.

Pueden contactarlo cuando necesiten un mecánico licenciado honesto que le explique lo que le pasa a su carro y por qué.

Para contactarlo:

Felipe Labbé

Mecánico Licenciado

Volver

Cuándo Quitarle las Llantas de Invierno a su Carro?

En primavera las llantas (o neumáticos) de invierno se deben cambiar por las de 4 estaciones.

A temperaturas sobre cero grados, las llantas de invierno son menos efectivas porque la goma es más blanda y por

lo tanto, se gastan más rápido.

En este momento, aunque ya la temperatura está subiendo y comenzó a llover, aún hay riesgo de hielo o nieve. Recomiendo entonces esperar un poco para cambiar las llantas. Si el clima va mejorando y las temperaturas mínimas de varios días consecutivos están sobre cero grados, cambie las llantas en ese momento.

Así usted podrá sacarle el máximo de años de uso a esos “winter tires”, usándolos solo durante la época necesaria.  

Y agrego que los neumáticos de 4 estaciones son efectivos en condiciones de -2 a +40 grados Celsius: de

todas maneras son cuatro estaciones.

No dude en llamarme para acordar cuándo le cambio las llantas a su carro, y de paso le doy una miradita al resto del carro sin costo adicional.

Pueden contactarme cuando necesiten un mecánico licenciado honesto que además de arreglarles bien el carro, les explique lo que le pasa a su carro y por qué.

Gracias,

Felipe Labbé

Mecánico Licenciado

Servicio personalizado y confiable

1550-B Triole Street (Cerca a la esquina de Belfast con St. Laurent)

Llame al 613-277- 4456 o al 613-748-3325

 Volver

Quieres Aprender a Bailar? Ahora clases para niños y niñas